爽やかホハ・ホーラ!

girasole7.exblog.jp
ブログトップ

アパート改装日記 11ページ目 『誕生!!』

このところブログの更新が滞っていてすいません。さてさてお待たせしました...


ついに...ついに...ついに..."完成しましたぁ!!!!!!" \(*T▽T*)/



*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*

ホームページができました!! こちらをご覧下さい。
"Il nido della civetta ツーリストアパート・フィレンツェ"


*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*・*



振り返れば、このアパートの改装が始まったのは去年の9月半ば。
それから秋が来て冬になり、クリスマスそしてお正月が過ぎ、カーニバルやパスクアも過ぎて春になったと思ったら...今はもうとっくに夏まっ盛り。この9ヶ月、なんて長かったんだろう。。(=´Д`=)ゞ


今までの険しい道のり、苦労の軌跡はこちら⇒『アパート改装日記』


毎日毎日やってもやっても終わらない。
自分でもなぜだかわけ分からないんですが、とにかく次から次にやることが出て来るんです。
2ヶ月前に6月下旬の予約を頂き、今度こそ間に合わせるべくここ数週間は特に必死でした。


...そして先日、なんとか無事に初のお客様を迎えることができ、
このツーリストアパート、ついにスタートしました!!!! (* ̄▽ ̄)//パチパチ~☆


記念すべき初日の様子についてはまた改めてお伝えしたいと思います。
あ、そうそうComune(市)の最終確認も無事にOKが出ましたよ(^^)。


*** *** ****


では改めてアパートをご紹介致します。

↓↓クリックで拡大できます。絵は大体のイメージ。ベッドはどれもダブルとツイン両方に対応。
a0207108_9511518.jpg






★Appartamento 1 / Piccolo ピッコロ★ -- 1〜2名様用

アパートの広さ--全体/28m2、居室スペース/22,5m2 (約14畳)
ベッドの幅 -- シングル80cm、ダブル160cm

a0207108_22532439.jpg


a0207108_2226592.jpg新婚旅行なんかで来られる若いカップルの方々に
ぜひとも泊って頂きたい感じのお部屋ですね〜(*^^*)
もちろんそれ以外の方も大歓迎ですよ♪


a0207108_2332783.jpg













床材、ドア、壁の色、照明、家具、ファブリック、小物、、どれをとってもすごく悩みました。
そして一つ一つ丁寧に心を込めて作り上げました。

a0207108_0395322.jpg


a0207108_151428.jpg

このキッチンは少し狭いのが難ですが..
オレンジを基調に可愛くまとめてます(^^)

窓際にあるバジル、ローズマリーなどのハーブはぜひお料理にお使い下さいませ。

調理器具、食器など必要なものは大体揃っています。ちなみにこちらはガスではなく電気コンロとなっています。







★Appartamento 2 / Grande グランデ★ -- 1〜4名様用

アパートの広さ--全体/35m2、ダイニングキッチン/12m2(約7,4畳)、ベッドルーム/18m2(約11畳)
ベッドの幅 -- シングル80cm、ダブル160cm、ソファーベッド140cm

a0207108_1404150.jpg


a0207108_1543972.jpg寝室は大人っぽいエレガントな雰囲気でまとめてます。
イタリア人の友達には男女関係なくこの部屋が一番ウケがよかったです。やっぱりこういうシックな感じが好きみたい(^^;)


a0207108_1554668.jpg













ダイニングはややカジュアルで明るい雰囲気に。
レストランでの食事も大事ですが、たまにはメルカートや路上の野菜売りのおじさんからイタリアならではの食材を買い求め、自分たちで料理を楽しむのもいいもんです。生ハムやチーズ、ワインなどもお家ごはんの方が断然お得。こちらのキッチンはガスコンロ。オーブンもついてますよ(^^)♪

a0207108_222846.jpg


a0207108_2533932.jpg観光で疲れたらアパートに戻って一休み。
ここはフィレンツェ歴史地区の超〜ど真ん中!!
Uffizi美術館やヴェッキオ橋まで徒歩たったの1~2分、
Duomoまでも徒歩5分の距離です。

買い物をして荷物が増えたとき、雨で急に傘が必要になったとき、忘れ物をしたとき、トイレに行きたくなったとき、、etc
何かの用でちょこっと帰るのにとっても便利な場所にあります。


a0207108_392884.jpg





バスルームにはどちらのアパートにも
バスタブが付いてます。イタリアのホテルは
シャワーしかないところが多いんですが、
これって日本人にはとても大事!ですよね♪
写真にはないですがシャワーカーテン有り⇒







★Ingresso 玄関ホール★

a0207108_328464.jpg入ってすぐの玄関ホール。
二つのアパートの共同スペースです。


a0207108_9432730.jpg






奥には納戸があり、いつでも使って頂ける洗濯機やアイロンがあります。スーツケースなど荷物の一時お預かりもできますよ。






*アパートの料金*


さて気になるアパートの一泊分の料金は以下の通りです(シーズンに関係なく年間を通して同じ)。

「Piccolo ピッコロ」 -- 1名様ご利用/€70、2名様ご利用/€90
「Grande グランデ」 -- 1~2名様ご利用/€110、3~4名様ご利用/€130

さらに4泊以上から割引も設定しています。
4泊以上⇒−5%、7泊以上⇒−10%、10泊以上⇒−15%、14泊以上⇒−20%...etc


滞在は最短2泊から最長14泊までOK。(ただし12月〜3月は1ヶ月までOK)
2泊の場合はチェックイン日の2ヶ月前からご予約をお受け致します。
*1ヶ月以上の滞在は公的な手続きが別途必要となるため、お受けすることができません。
 大変申し訳ございませんm(≧≦)m

<追記> コメント欄に質問がありましたので追記します。
基本的に小学生以上を1名で数えさせて頂きます。
ただし「グランデ」のアパートでは、年齢ではなくソファーベッドを利用されるかどうかによります。
もしご利用の場合は年齢に関係なく3~4名様の料金になりますので予めご了承お願い致します。





*インフォメーション*

・Check in 9:00 - 24:00
・Check out 11:00

チェックインは上記時間内で随時受付。到着時刻を予めご連絡下さい。
お部屋の用意ができていない場合やチェックアウト後の荷物の一時お預かりは可能です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

a0207108_9505771.jpg<アクセス>

アパートの住所:
Via Por Santa Maria 4

ポル・サンタ・マリア通り 4番

S.M.N.駅から徒歩15分。
タクシー5分。バス5分。

バスはC2に乗りOrsanmichele
(オルサンミケーレ)で下車。
バス停からアパートまでは徒歩2分。

地図はクリックで拡大できます⇒


・・・・・・・・・・・・・・・・・

<設備・サービス>

各アパート・・キッチン、バスルーム(トイレ&バスタブ)、TV、電子レンジ、エアコン、ドライヤー
共同・・無料WIFI、洗濯機、アイロン、アイロン台、洗濯物干し、洗剤


<その他よくある質問>

あるもの・・タオル(大中小)、トイレットペーパー、ハンドソープ、食器一式、調理器具一式
      調味料(塩、こしょう、砂糖、オリーブオイル、バルサミコ酢)、紅茶、コーヒー

ないもの・・シャンプー、リンス、ボディソープ、歯ブラシ、カミソリ、スリッパ

*「あるもの」についてはこちらをご覧下さい。写真付きで詳しく紹介しています。


*ご予約頂いたお客様に限りUffizi美術館、Accademia美術館の電話予約を無料でお受け致します。
*フィレンツェ市内地図、ミネラルウォーター(500ml:人数分)をもれなくプレゼント!!☆



タオルやシーツは予備を置いておりますが、数日置きに新しいものをお持ちします。
清掃は基本的には入りませんが、必要なときはいつでもお尋ね下さい。

アパートの階はSecondo Piano(イタリアでは2階)ですが、中2階があるので実質日本で言う4階になります。小さいですが"エレベーター"もありますよ(エレベーターは2を押して下さい)。

・・・・・・・・・・・・・・・・・

<連絡先>

メールアドレス・・
nidocivetta.apart@gmail.com (徳永純子)
ホームページができました!! こちらをご覧下さい。
"Il nido della civetta ツーリストアパート・フィレンツェ"



それでは皆様からのご予約・お問い合わせ、お待ちしています!!




ランキングに参加しています。
祝オープン!!でポチポチッとして下さいませ♪
↓↓↓皆様の1クリックを励みに頑張ってます。今日も応援よろしくお願いします!!\(^o^)/

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村
[PR]
by girasole7 | 2013-06-24 11:38 | アパート改装日記 | Comments(30)
Commented by shinoinit at 2013-06-24 15:58
おめでとうございます!
素敵なお部屋ですね。センスいいですね。
Commented by girasole7 at 2013-06-24 18:43
shinoinitさん、ありがとうございます!
やっと祈願のアパート完成です。
ここまでたどり着くのは本当に大変でしたが、その分喜びもひとしおです。
Commented by おめでとうございます。 at 2013-06-25 08:23 x
長い道のり、やっと完成ですね。
感慨深い?でしょ(笑)

それにしても純子さんのセンス素敵です♪
バスタブもついてるので日本人には嬉しい限りです。
twitterやブログを見てる人達も多いので予約は多いんでしょうね。
立地もいいようで行った時には是非利用したいです。


で、いつ行くんだぁぁぁ~

これからも頑張って下さいね。
Commented by girasole7 at 2013-06-25 08:53
コメントありがとうございます!本当にやっとって感じです。
改装期間があまりにも長かったので本当に完成したのか実感がまだ湧いてこないです(^^;)
でもこれからが本番。今まで以上に大変だろうと思いますが頑張ります!
フィレンツェにお越しの際はぜひご利用下さいね♪
Commented by はじめまして at 2013-06-25 12:02 x
素敵なアパートメントですね!次回ぜひ利用したいです!!
ベビーがいるんですが、何歳から1人に数えられますかー??
Commented by girasole7 at 2013-06-25 18:51
アパートに興味を持って頂きありがとうございます!
ご質問についてですが、基本的に小学生以上を一人に数えさせて頂きます。
ただ「グランデ」のアパートに関しましては、年齢ではなくソファーベッドを利用されるかどうかによります。もしご利用の場合は年齢に関係なく3~4名様の料金になります。
ご了承のほどよろしくお願い致します。
Commented by さわ at 2013-06-25 18:59 x
純子ちゃん、
完成、オープンおめでとうございます!

本当に可愛い&素敵なインテリア~
純子ちゃんのこだわりや細部にわたる気遣いが感じられて、
本当にすごい~泊まりたいっ。またフィレンツェにいく時にはぜひ。
Commented by girasole7 at 2013-06-25 19:42
さわちゃん、どうもありがとう!
予算が厳しくどうなることかと思ったけど、なんとか納得いくものができて満足してます。
ぜひ泊りに来てね♪
Commented by そら at 2013-06-27 00:17 x
こんにちは~!
以前コメントさせていただいたそらともうします!

ついにアパートメント完成ですかっ(*'▽'*)!
実は3月にフィレンツェに行ったとき、
このすぐ近くのホテルに泊まったのです。

ウッフィーツィ美術館のすぐ近くの、広場に面した川沿いのホテルでしたが…
こんな素敵なアパート、是非利用したかった~!!(T_T)

次にフィレンツェに旅行するときは必ず利用したいです~!!
Commented by girasole7 at 2013-06-27 10:27
そらさん、コメントありがとうございます!
ご覧の通りアパートがやっと完成しました。
本当は2月か3月あたりに完成させたかったんですけどね。。
3月にフィレンツェを旅行されてたんですね。
間に合わず本当に残念です。
次回またフィレンツェにお越しの際はぜひともご利用頂きたいです。
お待ちしています♪
Commented by sumire at 2013-06-28 13:45 x
はじめまして、
来月初のイタリア買い付け旅行でいろいろリサーチしていたらこちらのブログに迷い込みました。今回は全て手配済みなので次回はぜひ泊まりたい‼と思いました。ラッピングペーパーやレターセットなどをフィレンツェでは買いたいと思っているのですがおすすめのお店があれば教えていただきたいです。
オープンで忙しいと思いますがお体には気を付けてくださいね。
Commented by girasole7 at 2013-06-28 19:02
sumireさん、コメントありがとうございます!
次回はぜひ私どものアパートをご利用頂きたいです!
さてラッピングペーパー等を扱うおすすめ文房具店ですが
Carteria Tassotti (ドゥオモそば:Via dei Servi, 9/11r)
あとBorgo degli Albiziという通りにも数件あります。
どうぞ参考になさって下さい。
Commented by EK at 2013-06-29 09:18 x
ジュンコさん、おめでとうございます!ここまでの道のりを思うとジワっと胸にくるものがあります。完成したお部屋も沢山のコダワリがあって素敵ですが、手書きのレイアウトにジュンコさんの熱意とセンスを感じます。フィレンツェに早く遊びに行きたいのですが、今年はアメリカです。いいお客様に恵まれますように。トコロでレレは辞めてしまうのですか?
Commented by sumire at 2013-06-29 21:08 x
おすすめのお店を教えてくださってありがとうございます(^ ^)
今スケジュール確認したらフィレンツェには日曜日に到着し翌日には移動になってました…お休みのお店が多いのでは?と落ち込んでしまいました(>人<;)
でも素敵なお店に出会えると信じて散策しようと思います。
Commented by girasole7 at 2013-06-30 08:20
EKさん、お久しぶりです。いつもコメントありがとうございます。
オープンまであまりにもバタバタして感慨にふける暇もありませんでしたが、
今になってやっとじわじわとこみ上げてくるものがあります。
今年はアメリカへ行かれるんですね。
またフィレンツェでお会いできる日を首を長くして待ってます(^^)。
レレはまだ辞めませんよ。う〜ん、、まだ当分無理ですね。。
Commented by girasole7 at 2013-06-30 08:27
sumireさん、フィレンツェ滞在は随分短かったんですね(^^;)
ドゥオーモそばのTassotti は日曜も開いてるみたいですよ。
オープン時間・・10:00-13:30, 14:30-19:00
このお店が一番おすすめなのでぜひ行ってみて下さい。
Commented by monica at 2013-07-02 20:57 x
初めてのコメント、お邪魔いたします。
毎年フィレンツェ訪問しています。タイミングあえば、是非お願いしたいです。素敵なアパートですね。10月は、混み合っているとの事、日程確定したら、予約したいと思います。
Commented by girasole7 at 2013-07-03 07:13
monicaさん、コメントありがとうございます!
私どものアパートに滞在して頂けたら本当に嬉しいです。
お問い合わせお待ちしています(^^)/
Commented by 石橋賢一 at 2013-07-06 00:50 x
オープンおめでとうございます。純子さんのブログいつも楽しみにしております。いろいろ大変でしたね。機会がありましたらよろしくお願いいたします。m(__)m
Commented by girasole7 at 2013-07-06 11:38
石橋さん、コメントありがとうございます!
そしていつもブログをご覧頂き本当に感謝しています。
あまりにも改装が長引き本当に終わりが来るのかと思う程でしたが、
やっと完成をみることができホッとしています。
機会があったらぜひご利用頂きたいです。お待ちしています♪
Commented by paprica at 2013-07-08 22:52 x
初めてコメントします!カナダのビクトリアに住んでますpapricaといいます。ウィーンのYukiさんのところで紹介されていて(今月滞在される様ですネ♪)、とんできました☆
素敵なアパート〜!!過去記事までさかのぼってリノベーションの様子を拝見しました。お疲れさまでした〜!!すべてを自分たちで計画してここまで仕上げてしまう中、大変な努力とバトル(?)があったのでしょうね。この春に初イタリアでローマに行ったのですが、フィレンツェの駅には降りたのですヨ。次回は街も見て歩きたいです。早速相方にもコチラのアパートのことを話しました!またブログ、あそびに来ます!
Commented by girasole7 at 2013-07-09 04:26
papricaさん、初めまして。コメントありがとうございました!
イタリア⇒オーストリア⇒カナダ、、なんてインターナショナル!
このアパートの記事が世界中に発信されているんだなぁとつくづく感じます。
改装日記、過去の分までご覧頂き本当にありがとうございます。
お察しの通り、完成までたどり着くのはとても大変でした。
この春イタリアを旅行されてたんですね。次はぜひフィレンツェにも滞在して頂きたいです。
その時はぜひ当アパートに(^^)/
今後も時々イタリア情報をご覧頂けると嬉しいです。よろしくお願いします!
Commented by kanabo at 2013-07-10 09:49 x
本当にこのブログを読んでいると、今すぐにでもFirenzeへ行きたくなります!いろいろな方々に知ってもらえているようで良かったですね!来年の夏こそはと思っているけれど、もっと早く飛行機が安くなる時期に泊まりにいきたいです!
Commented by girasole7 at 2013-07-10 10:08
kanaboさん、こんにちは!
え〜?!来年の夏とは言わずその前にぜひ来て頂きたいです!
お仕事でお忙しいとは思いますが。。
お陰様でたくさんの方にアパートの記事をご覧頂き、嬉しいメッセージを頂いてます。
これからが本番、頑張ります!
Commented by あひ at 2013-07-17 22:57 x
久しぶりのログインです。
故にごめんなさい、完成されていたこと、もうそろそろかなと思っていましたが、遅ればせながらおめでとうございます。
素敵なお部屋ですね。いつか是非お世話になりたいと思います。
ブログを読ませていただいていたので、4月にも前を通って日記のご奮闘の様子を想像してました。でも、ホントに色合いといい素敵なお部屋で、頑張られた甲斐がありますね。
いつか素敵なお部屋で過ごさせていただくのを楽しみにしています。
これからは色々な出会いもありますね。
これからも楽しいブログを読ませてくださいね。
Commented by girasole7 at 2013-07-18 08:25
あひさん、お祝いのお言葉ありがとうございます!
4月にフィレンツェにいらっしゃったんですね。
アパートの前を通られたようですが、もしかしたらそのとき中で作業していたかもです(^^;)
予想外に時間がかかりましたが、それなりに納得のいくものができて満足しています。
アパートでいろんな方とお会いするのがとても楽しみです。
そしてあひさんにもいつかアパートでお会いできますように。
これからも時々ブログを訪問して頂けると嬉しいです。よろしくお願いします!
Commented by おさる1号 at 2013-08-18 23:21 x
こんにちは、以前ビデで顔を洗った友人のエピソードを書き込ませて頂きました、おさる1号ことNaoko Ito と申します。

素敵なお部屋ですね!しかも凄く良い場所で信じられない料金!!!
そして、部屋の見取り図すごくお上手!!!

フィレンツェ大好きです!
3度程訪れましたw
最初は卒業旅行の途中で、2・3度目は友人と。

ウフィッツィはもちろん、ポンテ・ヴェッキオ、ドゥオモ、S.M.N教会、ミケランジェロの丘、素敵な所が沢山ですよね!

中でもサンロレンツォ聖堂のメディチ家礼拝堂、サンマルコ美術館が特に好きで、
友人との旅の際は、サンティッシマ・アヌンツィアータ広場に在る“ロッジャート・デイ・セルヴィティ”と云う元修道院だったホテルに滞在しました(^w^)

リラからユーロになってからは、なんだかホテルも高くなってしまった様な気がしますが、アパートメント・ホテル良いですね!

イタリアは、メインの都市に滞在しながら、色々訪ねるのが向いてますよねぇ!
だから、今度行くチャンスが有ったら、是非利用させて頂きたいです〜!!!
メルカートで買い物しての“住む”感覚の滞在も魅力的デス(^o^)
Commented by girasole7 at 2013-08-19 04:02
おさる1号さん、コメントありがとうございます!
ビデのエピソードは傑作ですね。お友達にはわるいですが、、(^^;)
アパートに興味を持って頂いて本当にありがとうございます。
皆さんにフィレンツェ、そしてトスカーナをめいいっぱい満喫して頂きたいので
料金もできる限り低く設定しています。
フィレンツェは何度も訪問されていらっしゃるようですが、またぜひお越し頂きたいです。
きっと新しい発見があると思います。
いつかアパートでお会いするのを楽しみにしています♪
Commented by なお at 2013-08-21 15:41 x
フィレンツェカードの情報からこちらのblog 知りました^-^
とても素敵なお部屋ですね。来年1月にフィレンツェに行きますが
今回はホテルと航空券パック 残念。いつか泊まりに行けたらいいな。
前通った時はチェックします^-^
Commented by girasole7 at 2013-08-21 16:44
なおさん、コメントありがとうございます!
今回のご旅行はホテルと航空券がパックになっているということで残念でしたが、
次回またフィレンツェにお越しになる機会があればぜひアパートご利用頂きたいです!
場所は分かりやすいと思います。「あーここかぁ」ってぜひチェックして下さい(^^)/