爽やかホハ・ホーラ！

ホームページ完成&アパート命名！！

大変お待たせしました。ようやくアパートのホームページが完成しました！！(*￣▽￣)//ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ~☆
いろんな方にアドバイスを頂きなんとか自力で作成できました。ε=(￣｡￣;A ﾌｩ…

いくつか試作した中で、Jimdoのプログラムは素人でも大変扱いやすかったです。（しかも無料^^）
紹介して下さった方々本当にありがとうございます！！

今まで「〇〇がどこに書いてあるかよく分からない」と言われることもしばしばで....
なるべく見やすさ、分かりやすさを重視して作ったつもりです。

ですが、「もっとこうした方がよいのでは？」
という箇所がありましたら遠慮なくご指摘頂けたらと思います。


　　　　ホームページはこちら↓↓↓

http://ilnidodellacivetta.jimdo.com

※メールアドレスが変わりました。↓↓新規でお問い合わせの方はこちらをご利用下さい。

e-mail : nidocivetta.apart@gmail.com　（徳永純子）

　　　　・・・　・・・　・・・　・・・　

そしてついに、アパートの名前も決まりました！！

Il nido della civetta　
イル・ニード・デッラ・チヴェッタ

ヴィーと、あーでもないこーでもないと何ヶ月も話し合った末、
やっとこさ決まった名前です(^^;)。

この名前は日本語に直訳すると『ふくろうの巣』
なぜこんな名前が付いたのか理由を知りたい方は⇒こちら

名前も決まり、ホームページも完成し、心機一転がんばりたいと思います(￣∇￣*) ﾉ

※当ホームページでは『旅写真』コーナーも設けています。
旅大好き人間の私が今まで世界中を旅した中で思い出に残っている風景をHPのブログで一枚ずつ紹介しています。日々更新中。こちらもぜひご覧下さい！！⇒『今日の風景』

　　　

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊

さて当ブログでは、アパートにご滞在頂いたお客様でお店や会社を経営されている方、
フリーランスでお仕事をされている方を随時紹介させて頂いています。

今回のお客様はこちら⇒C-gattineさん　http://www.c-gattine.com

女性二人でイタリア中心のセレクトショップの通販サイトを運営されています。
選りすぐりのジュエリー、ストール、バッグ、インテリア、陶器、雑貨などが勢揃いです。

お二人は以前イタリアに留学された際に知り合われたそうです。
今回はもちろんお仕事での来伊です。
ヴィンテージの服や雑貨のイベントにも足を運んでおられました。
きっと素敵な商品が増えているはず(*^^*)♪ ぜひHPをご覧下さいね。

　　・・・　・・・　・・・　・・・　

＜お知らせ＞　FacebookやTwitterでもイタリア情報を発信しています。
アカウントをお持ちの方、友達リクエスト、フォロー、いつでもお気軽にどうぞ！
それぞれクリックしてみて下さい(^^)⇒ 『Facebook』、『Twitter』

==============================================================================================================

↓↓↓ランキングに参加しています。
"祝HP完成!!"でポチッっとしてくれると嬉しいです(*^^*)♪
皆様の１クリックを励みに頑張ってます。今日も応援よろしくお願いします!!＼(^o^)／


にほんブログ村

アパートに炊飯器登場！！

皆様にちょいとお知らせです。

当ツーリストアパートに、ついに 炊飯器 が登場しましたー！！ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉﾜｰｲ
...って実はもう2ヶ月くらい前から置いてるんですけどね(^^;)


炊飯器といっても電子レンジで炊くタイプ。
「そんなレンジなんかでちゃんと炊けるの？」ってつっこまれそうですが、、

これが意外や意外、ちゃんと炊ける!!　んですわ〜 (*￣∇￣*)♪ﾌﾌｯ


そもそもなんで炊飯器を入手したかというと、、
ズバリ、お客様からリクエストがあったからです。。

イタリアがどんなに美食の国だろうが、たまには「白いご飯が食べたい!!」時もある。
その気持ち、よく分かります。
外食が続くと胃が疲れますし、そんな時、馴染みのある食べ物があると胃も心も休まりますもんね〜。


炊飯器については、アパートオープン当初からやや気にはなっていました。
でも実際、日本から電気炊飯器を持って来るってなると、これがなかなか大変！
しかも、各アパートに置くとなると 2個 必要。

イタリアでも炊飯器は売ってはいますが（アジア人多いので）、
しかし、5合炊きや1升炊きなどサイズが大きい＆型も古い感じで心惹かれず。。
なのでリクエストがあるまでなんとなく先に延ばしになってました。


そしていよいよリクエストが来たわけですが、
でもやっぱり各アパートに炊飯器を用意するとなるとそう簡単には行きません。

「そもそも短期滞在の方が多い中、炊飯器は本当に必要だろうか？」
「一体、どれだけの人が必要と感じるのか？」

ある日、気になっていた疑問をFacebookで投げかけてみると、、
す、す、すごい反応が〜！！w(￣Д￣;)w

結局「必要なし」、「鍋でも炊ける」という声が圧倒的に多かったんですけどね、、
しかし「あると助かる」、「炊飯器のあるアパートは魅力的」
などの声もわずかでしたがありましたので、やっぱり置く方向で検討することにしました。

で、その時に「電子レンジ用炊飯器」の存在も知りまして、
「手軽でなんだか良さげ〜！！」というわけで、さっそく入手したわけです。
（日本から運んで来て下さったA様、その節はお世話になりました<(_ _*)>）


＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊


＜ご飯を炊いてみました！！＞

今回入手したのは「ちびくろちゃん2合炊き」。Amazonで見つけました（笑）
聞けば100円ショップでも類似品があるそうですね〜（1合炊き）

さて、レビューを見た感じでは悪くなさそうだったんですが、、いざ実験してみることに！！

←日本米を用意。
（フィレンツェで入手可能）
　
付属の計量カップで計り、
まずは1合炊いてみます。

お米の給水時間は30分以上。
そして電子レンジで約10分。




しかし、1回目は失敗。。水の量を誤りご飯が固すぎた。。(ﾉ_-;)
ついお鍋で炊く時と同じ要領でやってしまい、それでは水の分量が少なすぎたのです。

なので次は説明書に書かれている分量でやってみると、、、ちゃんと炊けたーー！！＼(*´∀｀*)／


レビューでは「電子レンジの温度を調整するとより美味しく炊ける」
とあったので、さらに実験を続けてみます。


つまりお鍋で火加減を調整するように、レンジの
熱を調整するとより良いということなのですが...

今度は2合炊いてます。→

最初の3分の1くらいを「強」、残りを「中」の
熱加減でやってみたところ...
（全体で15分くらい）

なんとなくさっきより美味しくできたかも〜♪
(o￣∇￣o)v



、、というわけで、電子レンジでちゃんとお米が炊けるのか
半信半疑でしたが、それなりに美味しいご飯が炊けました。
(￣∇￣ﾉﾉ"ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ!!

これで滞在中ご飯が食べたくなってもきっと大丈夫(^^)♪
※フィレンツェでは€3,60/kgほどで日本米が入手できます。

↓↓苦労の痕跡（笑）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


※Facebook（私のページ）でもイタリア情報を発信しています。
　アカウントをお持ちの方は友達申請、フォローお待ちしています(^^)/
（最近では情報発信はブログよりFacebookの方が中心となってまして、アカウントをお持ちでない方本当にすいません...）

---

↓↓↓ランキングに参加しています。

『炊飯器いいね!!』で下の写真をポチッとしてくれると嬉しいです!!

これからも頑張りますので、1クリックよろしくお願いします!!＼(^o^)／

にほんブログ村／イタリア情報

ローマ法王フィレンツェへ！！

かなり久々のブログです(^^;)
一年で今が一番忙しい時期でとてもブログを書いてる余裕はないのですが、、
そんなことは言ってられないほどの大ニュースが飛び込んで来ましたので〜〜。

11月10日(火)、ローマ法王がフィレンツェを訪問するそうです！！

ここ数日フィレンツェはその話でもちきり！！

そりゃもう私だってびっくりですわ〜（笑）

『Papa Francescoが来るらしいね！』

誰かに会うと必ずその話題になります。

ローマ法王がフィレンツェを訪問するのは約30年ぶり？だそうで（訪問したのは二代前の法王）、
当時もかなり盛大にお迎えしたらしい〜。


「オレが10歳くらいの時にローマ法王がフィレンツェに来たことがある」
ヴィーからもよく聞かされたように、地元民にとってはいつまでも記憶に残るビッグな出来事。
この日は休みになる職場や学校もあり、、これは本当にすごいことなんですよ〜！

↓↓当日のスケジュールはすでに公表されています。

http://www.firenze2015.it/firenze2015/programma/visita-del-papa/

簡単にご紹介しますと、、

9時すぎ・・Pratoよりヘリコプターでフィレンツェに到着（Stadio Ridolfi）
10〜11時・・洗礼堂・ドゥオーモ
12時〜・・サンティッシマ・アンヌンツィアータ教会
13時〜・・昼食（Mensa di San Francesco Poverino）
14時〜移動・・洗礼堂・ドゥオーモ→ヴェッキオ宮殿→サンタ・クローチェ広場→スタジアム
15:30〜・・サッカースタジアムでミサ（5万人くらい集まるらしい？？）
17時・・ヘリコプターで帰途

法王の車（Papa Mobile）が通るコースはこの地図がわかりやすいです。

きっとすごい人なんだろうな〜。
現法王は人気ありますしね。
カトリック信者でなくてもなんだかドキドキします。

Papaに会えるかな〜？　
ミーハーですいません、、(^^;)


・・・・・・・・・・・


＜おまけ＞

イタリアではローマ法王のことをパパと言います。ちなみにお父さんもパパ。
でもアクセントの位置が違います。
法王（前にアクセント）・・パパ
お父さん（後ろにアクセント）・・パパ

ついでに言うと、ここトスカーナではお父さんはパパではなく「Babboバッボ」です。
以上、イタリアミニ講座でした（笑）

---

↓↓↓ランキングに参加しています。下の写真をポチッとしてくれると嬉しいです!!

これからも頑張りますので、1クリックよろしくお願いします!!＼(^o^)／

にほんブログ村／イタリア情報

祝アパート☆お客様200組達成！！

気がつけば9月も残り1週間。
暑すぎず寒すぎず、フィレンツェは今が一番いい季節♪
秋の観光シーズン到来で、当アパートでもたくさんのお客様をお迎えしています。

そんな中、今月上旬ついに、、！！！！

Il nido della civetta ツーリストアパート・フィレンツェ は、
2013年6月のオープン以来、トータルで 200組目のお客様!!☆彡

を迎えることができました〜！！！！ (ﾟ∇ﾟﾉﾉ"☆(ﾟ∇ﾟﾉﾉ"☆(ﾟ∇ﾟﾉﾉ"☆ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ~!!!･:*:･ﾟ☆

この記念すべき200組目となられたお客様は、今回が2度目の滞在のリピーター様でした。
いつも周りの方に当アパートを紹介して下さり、普段から大変お世話になっている方です。
本当に申し訳ないくらいささやかでしたが、気持ちばかりの記念品を贈呈させて頂きました。


お客様はご夫婦でワインバーを経営されてます。
イタリアワインもたくさん揃っているそうです(^^)
お近くの方はぜひ足を運んでみて下さいね♪
　
　"General Warrant"
　Facebook：General Warrant

　東京都杉並区荻窪５－２９－６
　中田ビル2F
　Tel　03-6276-9611



・・・・・・・・・・　・・・・・・・・・・　・・・・・・・・・・　・・・・・・・・・・


トータルで200組。この中には2回以上滞在されたリピーターの方もたくさん含まれています。

2014年度は延べ9組、2015年度は延べ27組のリピーター予約を頂くことができました。
お仕事で来られる方もいらっしゃいますが、大半は日本からヴァカンスで来られている方々で、
半年から1年半ほどの間に再訪されています。

リピーターさんは少しずつ増え、去年の9月からは毎月絶えることなくアパートにお迎えしてまして、
多い時には月に3〜4組、つまりは毎週のようにお客様との嬉しい再会を果たしている状態です。

このままお客様の数が順調に増え続けることを祈るばかりです。
そのためにも日々精進し、サービス精神を怠ることなくこれからも頑張って行きたいと思います。

・・・・・・・・・・　・・・・・・・・・・　・・・・・・・・・・　・・・・・・・・・・


★アパート紹介★

Il nido della civetta ツーリストアパート・フィレンツェ（ホームページ）

歴史地区のど真ん中に位置し、Uffizi美術館やヴェッキオ橋まで徒歩わずか1〜2分。
ピッコロ（1〜2名様用）、グランデ（1〜4名様用）、二つのミニアパートメントがあり、
それぞれにプライベートキッチン、バスルームにはバスタブが付いています。

24時間無料WIFI、洗濯機も自由にご利用頂けホテルより断然快適です！！
ご滞在中、オーナー(私)との連絡用に携帯電話も無料でお貸しします(^^)　
当アパートのサービスについての詳細はこちらをご覧下さい→『設備・サービス』

※2015年10月、11月、12月、まだまだ空室あります→『空室カレンダー』
※予定がはっきり決まっていない方は「仮予約」も承ります。
ご希望の日を一定期間（時期によって1ヶ月〜3ヶ月程度）キープ致しますので、
その間に正式なお返事を頂ければ結構です。キャンセル料も発生しません。

観光やお仕事でフィレンツェにお越しの方、お問い合わせお待ちしています(^^)/











　　　

---

↓↓↓ランキングに参加しています。

『祝200組達成!!』で下の写真をポチッとしてくれると嬉しいです!!

これからも頑張りますので、1クリックよろしくお願いします!!＼(^o^)／

にほんブログ村／イタリア情報

Festa del Vino in Toscana - トスカーナのワイン祭り 2015

ヴァカンスシーズンも終わり、街の中がようやく通常モードに切り替わってきたフィレンツェです。

そして9月といえば待ちに待った "Vendemmia ぶどうの収穫" の季節！！
それにちなんで「Festa del Vino ワイン祭り」や「Festa della Vendemmia 収穫祭」も
あちこちで目にするようになります。

...ということで、、

フィレンツェ周辺で近々予定されているワイン関連の
イベントをここでいくつかまとめてご紹介したいと思います。

どれも毎年9月の同じ時期に開催されますので、
ワインがお好きな方はぜひ参考にして下さいね〜(^^)/


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


＊Expo del Chianti Classico＊　Greve in Chianti

期間：2015年9月10日(木)〜13日(日)　
料金：10ユーロ（試飲）
時間：17:00~22:00／木、11:00~22:00／金、11:00~20:00／土、11:00~21:00／日
場所：Piazza Matteotti, Greve in Chianti（マッテオッティ広場、グレーヴェ・イン・キアンティ）
アクセス：Firenze SMN駅からSITAバスで約1時間（バス時刻表）
公式サイト：Expo del Chianti Classico 2015


町のメイン広場（Piazza Matteotti）いっぱいにワインブースが設置され、グラスを片手に地元産のキアンティワインをいろいろ試飲することができます。「Expo del Chianti Classico」ゆえ、ワインは「Chianti Classico キアンティ・クラッシコ」がメイン。実際に味見したものを生産者から直接買うことができますので、安心でお値段も大変お手頃です♪ 例年9月の第2週末に開催されます。


＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊　　　　＊　


「キアンティワイン」はトスカーナを代表する赤ワイン。

特に本場キアンティ地方でサンジョヴェーゼを多く用いて作られる
ワインは"Chianti Classico キアンティ・クラッシコ"
と呼ばれ、単なるキアンティワインとは区別されています。

トップ＆下の写真は去年の開催時に行ったときのもの。
普段はとても静かな田舎町なんですけどね〜。
最終日(日曜)だったのもあり、それはそれはすごい人でした！！

去年は€10で試飲用のワイングラスを購入し、最高7回まで
試飲可能でしたが、詳しくは現地で再確認して下さい。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


＊Vino al Vino＊　Panzano in Chianti

期間：2015年9月17日(木)〜20日(日)　
料金：15ユーロ（試飲）
時間：16:00~20:00／木、12:00~19:30／金、11:00~20:00／土、11:00~19:30／日
ジャズコンサート：18:00~20:00／土、17:30~19:30／日
場所：Piazza Bucciarelli, Panzano in Chianti（ブッチャレッリ広場、パンツァーノ・イン・キアンティ）
アクセス：Firenze SMN駅からSITAバスで約1時間15分（バス時刻表）
公式サイト：Vino al Vino 2015


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


＊Festa dell'uva＊　Impruneta

期間：2015年9月5日(土)〜27日(日)　
主な開催場所：Piazza Buondelmonti, Impruneta（ブオンデルモンティ広場、インプルネータ）
アクセス：Firenze SMN駅からCAPバスで40分（バス時刻表）
公式サイト：Festa dell'uva

お祭り期間は約1ヶ月つづきますが、特に見逃せないのは13日と27日。

13日(日)
終日・・マーケット／地元のクラフト＆特産品市
17:00〜 Corsa dei carretti tra i rioni del paese（地区対抗山車のパレード）
18:30〜Degustazione del Peposo（地元の人たちで作る名物肉煮込み料理ペポーゾの試食会）
　　　　Degustazione di vini di Impruneta（地元ワインの試飲会）
　　　　場所：sotto i Loggiati del Palazzo Comunale（コムナーレ宮殿の回廊下）

27日(日)
終日・・マーケット／地元の特産品市
15:00〜 市長の挨拶、演奏会、バレエ
15:30〜 山車のパレード（4地区）
19:00〜 表彰式（山車、ぶどうのショーウインドウ／町内店頭ディスプレイ、他）


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


＜ワイナリー巡り＞
当アパートにご滞在頂くお客様で「ワイナリー巡り」に興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さい。
ワインを熟知したアテンドさんをご紹介致します（フィレンツェ在住日本人ソムリエ）
個人で廻る日帰りコースなのでご希望に合わせていろいろアレンジ可能です。


＜おまけ＞
「Chianti Classico キアンティ・クラッシコ」のワインにはよく「黒オンドリ」のマークがついて
いますが、、なぜなのか？？　理由を知りたい方はこちらを(^^)→『"GALLO NERO" の由来』


＜Expo del Chianti Classico = Greve in Chianti＞

---

↓↓↓ランキングに参加しています。

『ワイン祭りいいね!!』で下の写真をポチッとしてくれると嬉しいです!!

これからも頑張りますので、1クリックよろしくお願いします!!＼(^o^)／

にほんブログ村／イタリア情報